This proxy is working correctly.
It will only proxy actual SendGrid tracking links, not the root URL.
Next step: Send a test email through SendGrid and test with an actual tracking link.